about 2,5 years ago, having spend some times in English forums, I started to translate some great works into German (not really perfect). Later I had the feeling that Dhamma-Dana will have its soon end and somehow it was foreseeable that such undertakings like accesstoinsight.org will not easily continue.
Little bit more than a year ago, I got the gift of a domain "zugangzureinsicht.org" which means access (zugang) to (zur) insight (einsicht) which should be originally be given to a person who already did a lot of translations of ATI by heart.
How ever, since a year we are a small group of some people how try to make such as a bilingual mirror (English and German) of ATI. That does not only mean that we simply try to put it into other languages as well, but also keep it alive on English as well.
Since this work (translating Dhamma into other languages) is not only beneficial for others, but mostly for those who are actually giving there heart into it, I don't like to miss to encourage you to take the opportunity generously given by John Bullitt and many, many other generous people to try to bring the gift into your language as well. It need a lot of giving up and therefor bears a lot of benefit.
Of course if you like (its just an idea) it would be possible to integrate also Finnish translation pages on ZzE (zugangzureinsicht.org) and its also a great community work to do it together and struggle with it, learn with it and spend the time with Dhamma and a little lesser with often not so effective discussions. You are also more then welcome to help improving the English content and pages if you feel inspired.
I trust that it is also welcome, that I share some of the new English content here.
Please feel invited to make use of it in what ever good ways you might feel inspired. The website it self is based on a Eco-server in Germany and would maybe also reduce some traffic, the search engine is not perfect but does not require the use of third part resources. The page and content is not generated by databases but all "handmade" and simply htmls, meanwhile over 5000 pages.
You are also welcome and invited to rebuke and make critics, since such good willed inputs are always needed for a continuous walk to a better.
As it also happens that people easy feel annoyed, if you invite or share something, please apologies. It is is not meant as advertising nor does anybody have any profit out of it.
You can reach the English Index-pages here:
zugangzureinsicht.org
